Mama me je upozorila da æe se ovo desiti ako se udam za tako ozbiljnog èoveka.
La mamma mi aveva detto cosa sarebbe successo a sposare un uomo serio come te.
Mama me upozorila da æeš se zapustiti.
Me l'aveva detto mia madre che ti saresti lasciata andare.
Znala je naša imena i upozorila da ne ulazimo u "Kredok" banku u Osmoj.
Sapeva i nostri nomi. Ci ha avvertito di non entrare nella filiale della Cradock sull'Ottava Strada.
Noæ pre nego što je umrla, baka me je upozorila da æe Lorejn uvek biti sebièna.
Prima di morire, mia nonna mi avvertì. Disse che Lorraine sarebbe stata sempre egoista.
Lana nas je upozorila da joj je cimerica znatiželjna.
Lana ci aveva avvertito che eri una ficcanaso.
Sam nas je upozorila da je dio antena ošteæen.
Sam ci ha avvertito che un certo numero di array è stato danneggiato.
Nije da me nisi upozorila da æe taj dan doæi.
Non e' che tu non mi abbia avvertito che questo giorno sarebbe arrivato.
Nazvala si ga i upozorila, da bi izašao pucajuæi na nas!
Tu l'hai chiamato e l'hai messo in allarme, cosi' e' uscito sparando!
Jutros smo se posvaðali i mislila sam da je kod svog oca u kuæi, razvedeni smo a onda me je škola upozorila da se nešto dešava.
Questa mattina abbiamo litigato e ho pensato fosse andato da suo padre, siamo divorziati, e poi la scuola mi ha messo in allarme su cosa stava accadendo.
Zar te majka nije upozorila da æe se ovako završiti?
Tua madre non ti ha avvertito che e' cosi' che sarebbe andata a finire?
Kaylu je majka upozorila da Tarin radi s teroristima.
Kayla e' stata avvertita da sua madre che Tarin sta lavorando con i terroristi.
Pisma su me upozorila da joj ne prilazim.
Scusatevi con lei. Le lettere mi hanno avvertito di starle lontano.
Da, želela sam, ali kaciga dr Sudbine me je upozorila da ne radim to.
Si', io volevo farlo, ma l'elmetto del dottor Fate mi aveva consigliato di starti lontano.
Nemoj reæi da te nisam upozorila da æe nam se cela ova stvar obiti o glavu.
Non dirmi che non ti avevo avvertito che ci sarebbe sfuggito tutto di mano.
Majko, ti si ona koja me upozorila da mu prvenstevno ne vjerujem.
Mamma, sei stata tu la prima ad avvisarmi che non dovevo avere fiducia in lui.
Živ si samo zato što mi je Lukrecija upozorila da to bogovi žele.
Respiri ancora solo perche' Lucrezia ci avverte che gli dei ancora predicono il tuo valore.
Žana te nije upozorila da sam bila povreðena.
Jeanne non ti aveva avvertito che sono stata ferita?
Ona me je upozorila da je kikiriki krem užasan.
La mia socia mi aveva detto che la crema al burro e' una stronza.
Kit Ket me je upozorila da ako to ikad spomeneš, moram da budem stroga i da ti kažem da me tretiraš kao sestru i da ne pokušavaš ništa.
Kit Kat ha detto che se l'avessi fatto sarei dovuta essere irremovibile e dirti che devi trattarmi come una sorella e di non fare Io stupido.
Zašto me nisi upozorila da tvoja roðaka ima moæ da dopre u moje srce i slomi mi dušu sopstvenim rukama?
Perche' non mi hai avvertito che tua cugina avesse il potere di arrivare al mio cuore e distruggere la mia anima a mani nude?
A teta me upozorila da ne razgovaram s èudacima poput tebe.
Ad ogni modo, mia zia mi ha detto di non parlare con gli sconosciuti.
A majka me lijepo upozorila da se ovakve stvari dešavaju lijepim momcima u velikom gradu
Mia madre mi aveva avvertito che questo e' quello che succede ai ragazzini con un bel faccino qui nella grande citta'.
Je li te tvoja mama upozorila da dolazim?
Mary! Vostra madre vi ha avvisata che venivo?
Ti si ta koja ih je upozorila da dolazim, zar ne?
E' quella che l'ha avvertito che stavo arrivando, giusto?
Sem toga, kad smo se upoznale, Peni me je upozorila da nikad ne sedam u auto sama s tobom.
Poi quando ci siamo conosciuti, Penny mi ha detto di non salire mai in auto sola con te.
Sul Lin me je upozorila da æeš jednog dana doæi po moju krv.
Sul-rang mi aveva avvisato. Un giorno saresti venuta per il mio sangue.
Èelsi O'Banon kaže da te je upozorila da se neko namerio na Denija.
No. Chelsea O'Bannon sostiene di averti detto che qualcuno voleva uccidere Danny.
Moram da ponovim, policija je upozorila da je Stiven Rouz ekstremno opasan...
E lo ripetiamo, la polizia avverte che... Steven Rose è da considerarsi estremamente pericoloso.
Ali nas je upozorila da su ulice zaprljane konjskom balegom i Ircima.
Ma ci ha avvertiti che le strade sono insudiciate di sterco di cavallo e irlandesi.
Zašto nas nisi upozorila da si tu?
Perché non ci hai avvertiti della tua presenza?
Eva me je upozorila da će Adalind postati Hexenbiest ponovo.
Eve mi ha avvisato che Adalind tornerà ad essere una Hexenbiest.
Ili kada te je upozorila da je Tomi Piterson totalni kreten?
O quando ti ha avvertito che Tommy Peterson era un buffone?
Prva stvar koja me je upozorila da nešto nije u redu sa tom pričom je kad su mi objasnili.
Ho cominciato a dubitare di questa storia quando me l'hanno spiegata.
Njegova žena Baj Su Džen ga je upozorila da ne ide.
Bai Su Zhen, la moglie, gli aveva consigliato di non andare.
1.2929949760437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gilda lo diceva che saresti cresciuto. 